-
1 амбразура горелки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амбразура горелки
-
2 амбразура горелки
<engin.> burner throat -
3 амбразура горелки
Engineering: burner arch, burner throat -
4 амбразура горелки
nwood. Brennermuffel -
5 амбразура горелки
neng. ouverture du brûleur, ouvreau de passage de la flamme, sortie du brûleur -
6 амбразура горелки
burner throat машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > амбразура горелки
-
7 амбразура горелки
burner arch, burner throatРусско-английский политехнический словарь > амбразура горелки
-
8 амбразура горелки топки котла
амбразура горелки топки котла
Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амбразура горелки топки котла
-
9 эжекционная амбразура горелки топки котла
эжекционная амбразура горелки топки котла
Амбразура, в которой пылеугольная смесь подсасывается вторичным воздухом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эжекционная амбразура горелки топки котла
-
10 амбразура
1) <archit.> crenel
2) embrasure
3) recess
– амбразура горелки
– амбразура окна
– фурменная амбразура
– эжекционная амбразура -
11 амбразура
амбразура ж. мет. Formkühlkasten m; Formnischenkasten m; Kapelle f; воен. Schießscharte f; Windformkühlkasten mамбразура ж. доменной печи мет. Formkühlkasten m; Formnischenkasten m; Kapelle f; Windformkühlkasten m -
12 амбразура зажигательной горелки
neng. Zündvorkammer (топки)Универсальный русско-немецкий словарь > амбразура зажигательной горелки
-
13 водоохлаждаемая амбразура
водоохлаждаемая амбразура
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоохлаждаемая амбразура
-
14 огнеупорная амбразура
( горелки) quarlРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > огнеупорная амбразура
-
15 огнеупорная амбразура
( горелки) refractory quarl, quarlРусско-английский политехнический словарь > огнеупорная амбразура
-
16 огнеупорная амбразура
Универсальный русско-английский словарь > огнеупорная амбразура
См. также в других словарях:
амбразура горелки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throatburner throat … Справочник технического переводчика
амбразура горелки топки котла — Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner arch of a boiler furnace … Справочник технического переводчика
эжекционная амбразура горелки топки котла — Амбразура, в которой пылеугольная смесь подсасывается вторичным воздухом. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejector type burner arch of a boiler furnace … Справочник технического переводчика
водоохлаждаемая амбразура — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cooled throat … Справочник технического переводчика
